VVEE AVIS
QUI EST SUSANNE KAUFMANN? ( English version below)
Connaissez-vous Susanne Kaufmann ? Je suis sure que vous connaissez les produits cosmétiques, mais savez-vous qui est Susanne Kaufmann ?
J’ai eu l’opportunité de l’interviewer et de découvrir son Spa Hôtel Post Bezau, en Autriche, je vais tout vous dévoiler... La marque de soins clean Susanne Kaufmann était déjà l’une de mes préférées mais en découvrant l’origine, les coulisses de la fabrication et la philosophie de Susanne, je suis encore plus addict !
Le storytelling est incroyable : tout commence dans le Bregenzerwald, une région époustouflante, des Alpes autrichiennes, où les montagnes ressemblent à une carte postale. Susanne est une pionnière de la « clean beauty ». C’est en reprenant, l’Hôtel Post Bezau, en 1994 ( établissement dont elle est la 5e génération) qu’elle a eu l’idée de créer sa ligne de produits premium 100 % naturels. Sa démarche est holistique : selon elle, la santé de la peau est liée au sport, au sommeil, au stress et au fooding.
Les produits Susanne Kaufmann allient respect de l’environnement, des peaux sensibles et des sciences naturelles. Ils apportent à la peau protection, souplesse et résilience. Susanne et ses équipes ne font aucun compromis sur la qualité, l’éco-responsabilité et la sensorialité, et leurs engagements vont au-delà des normes bio actuelles. Le cahier des charges est rigoureux: pas de parabène, pas de pétrochimie, pas de plastique liquide, etc.
Je vous confirme que cette maison de beauté est AUTHENTIQUE en tout point !
Les plantes de sa région, comme l’edelweiss alpin, sont à la base de ses formules. Tout est développé et fabriqué manuellement sur place par l’un de ses partenaires, situé à 10 km de son siège. Cette démarche est éco-responsable à 360°: énergie solaire, circuits courts, contenants en verre recyclés, produits rechargeables et bienveillance générale.
Quant au Spa, son design chaleureux et typique de la région s’intègre dans ce magnifique cadre naturel. Les salles de sport et de yoga, les piscines, le sauna et le hammam offrent une vue panoramique sur les paysages verdoyants. Le centre de soins, quant à lui, contraste par son design immaculé. Susanne a créé un protocole de soins visage et corps s’inspirant de la médecine traditionnelle chinoise : basée sur les énergies yin et yang. Son approche est très différente de celle des autres centres wellness, ici les retraites « Detox et Régénération Active » ne sont pas médicalisées. Avec ses équipes d’experts, elle privilégie un lifestyle sain pour guider ses hôtes : méditation, respiration « Breath Yoga », marche Kneipp dans les montagnes, alimentation, digestion, etc. Une invitation à opérer des changements en douceur, sans radicalité, car tout est une question d’équilibre et de discipline!
L’expérience au Spa Hôtel Post Bezau est un retour aux sources, aux valeurs ancestrales et intrinsèquement humaines. Une chose est sûre, la régénération commence, dès que l’on pose ses valises. À la fin de mon séjour, je me sens moi aussi en harmonie avec la nature et connectée à cette grande famille Susanne Kaufmann.
♡ xxV
J’ai testé la marche Kneipp au petit matin dans l’eau glacée des montagnes et j’ai adoré!!!
Susanne Kaufmann et Stephanie Rist - directrice de l’Hotel Post Bezau -
ENGLISH
Who is Susanne Kaufmann?
Have you heard of Susanne Kaufmann? I’m sure you’re familiar with her skincare products, but do you know who Susanne Kaufmann is?
I had the opportunity to interview her and explore her Spa Hotel Post Bezau in Austria—I’m going to tell you all about it… The Susanne Kaufmann clean beauty brand was already one of my favorites, but after learning about its origins, the behind-the-scenes manufacturing process, and Susanne’s philosophy, I’m even more addicted!
The story behind it is incredible: it all begins in the Bregenzerwald, a breathtaking region in the Austrian Alps where the mountains look like something out of a postcard. Susanne is a pioneer of “clean beauty.” It was when she took over the Hotel Post Bezau in 1994 (a business she runs as the fifth generation of her family) that she came up with the idea to create her line of 100% natural premium products. Her approach is holistic: according to her, skin health is linked to exercise, sleep, stress, and diet.
Susanne Kaufmann products combine respect for the environment, sensitive skin, and natural science. They provide the skin with protection, hydration, and resilience. Susanne and her teams make no compromises on quality, eco-responsibility, and sensory experience, and their commitments go beyond organic standards. The specifications are rigorous: no parabens, no petrochemicals, no liquid plastic, etc.
I can confirm that this beauty brand is AUTHENTIC in every way!
Plants from her region, such as alpine edelweiss, form the basis of her formulas. Everything is developed and handcrafted on-site by one of her partners, located 10 km from the HQ. This approach is fully eco-friendly: solar energy, short supply chains, recycled glass containers, refillable products, and a general wellbeing.
As for the spa, its warm, the traditional design blends seamlessly into this magnificent natural setting. The fitness and yoga studios, swimming pools, sauna, and steam room offer panoramic views of the lush green landscapes. The treatment center, on the other hand, stands out with its immaculate design. Susanne has created a facial and body treatment protocol inspired by traditional Chinese medicine, based on the energies of yin and yang. Her approach is very different from other wellness centers; the “Detox and Active Regeneration” retreats are not medically supervised. With her team of experts, she emphasizes a healthy lifestyle to guide her guests: meditation, “Breath Yoga,” Kneipp walks in the mountains, nutrition, digestion, and more. It’s an invitation to make gentle changes, without drastic measures, because it’s all about balance and discipline!
The experience at the Spa Hotel Post Bezau is a return to one’s roots, to ancestral and human values. One thing is certain: the rejuvenation begins the moment you check in. By the end of my journey I, too, feel at one with nature and connected to the Susanne Kaufmann family.
xxV
Translated with DeepL.com